Редактор-составитель Мариам Самари. Редакционная коллегия: пом. редактора Михаил Плетман, пом. редактора и корректор Галина Коренман, пом. редактора по лит. части Давид Шапиро. График-дизайнер Александра Черткова. Макет и вёрстка Марк Аронов, Орен Левенштейн. – Ашдод (Израиль), 2009. – 266 с., илл., фото. Этот номер городского журнала, вышедший в год 20-летия Большой алии и 65-летия Победы над фашизмом, посвящен именно этим двум знаменательным датам. В нём есть переводы с иврита на русский и с русского на иврит.