(26 марта 1932 Минск, Белорусская ССР). Поэт, переводчик с идиша, немецкого, румынского и др.
Окончила Московский Педагогический институт. Большую часть жизни прожила в Москве. Член Союза Писателей России, Союза Писателей Москвы, международного Пен-клуба. Академик Международной Академии наук, образования, индустрии и искусств (Калифорния), 2008. Лауреат премии СРПИ за 1995 год.
В Израиле с 1991 г. Живёт в Араде (Израиль). Член СРПИ, израильского ПЕН-клуба.
Отец – художник Меир Аксельрод.
АВТОР КНИГ
Избранное: Стихи / Елена Аксельрод; [Редактор-А. Пурин]; художник-Михаил Яхилевич; на обложке: Меер Аксельрод «Портрет дочери». – Санкт-Петербург (Россия): Изд-во журн. "Звезда"; Тип. ООО ИПК Бионт, 2002. – 358 с. 17 см. 1 000 экз. ISBN 5-94214-027-8
Беспокойный паровоз: {Стихи: Для сред. и ст. Дошк. возраста } / Елена Аксельрод; Художник-И. Лаврова. – Москва (СССР): Малыш, 1967. – [32] с., ил. 18 см.
В другом окне: Стихи / Елена Аксельрод; Художник-Михаил Яхилевич. – Иерусалим (Израиль): Солус, 1994. – 94 с. ISBN: 965-222-548-7 В оформлении использованы работы М. Аксельрода.
В море мылся великан: {Стихи для детей} / Елена Аксельрод; Предисловия-Татьяна Бек, Ольга Корф; Послесловие-Михаила Яснов; Иллюстрации-Алина Рубан. – Москва (Россия): Изд-во «Самокат». – 2012. – 80 с. (Поэтическая серия "Самоката"). ISBN 978-5-91759-133-9 Тираж 4000 экз. 0+ Эта книга Елены Аксельрод адресуется широкому кругу читателей и рекомендуется для семейного чтения. Её книги не переиздавались в России более 30 лет, и только в 2012 году "Самокат" исправил досадное недоразумение. Всего же в сборник вошло 53 стихотворения.
Ванька-Встанька и Санька-Спанька: { Стихи: Для ст. дошк. и мл. шк. возраста } / Елена Аксельрод; Художники-В. Андриевич, В. Маркевич. – Москва (СССР): Детский мир, 1961. – 14 с. – Москва (СССР): «Детский мир», 1961. – 14 с.: ил. 28 см. Для старшего дошкольного и младшего школьного возраста.
Верные приметы: [Альбом для раскрашивания с текстом] / Елена Марковна Аксельрод; [Художник-Я. Манухин]. – Москва (СССР): Малыш, 1969. – [16] с., ил. – (Прочти и раскрась). 150 000 экз.
Верные приметы / Елена Аксельрод. – Москва (СССР): Малыш, 1979. –
Где лучше?: [Стихи: Для дошк. возраста / Елена Марковна Аксельрод; Художники-Г. Савицкий и О. Вуколов. – Москва (СССР): Дет. мир, 1962]. – [20] с. ил. 22х28 см.
Гуляла вьюга по Москве: Сказка: [Для дошк. возраста] / Елена Марковна Аксельрод; Рис. И. Кабакова. – Москва (СССР): Дет. лит., 1965. - 17 с., ил. 28 см.
Двор на Баррикадной: Письма, воспоминания, стихи / Елена Марковна Аксельрод Дизайнер обложки-Т. Ларина. – Москва (Россия): Новое лит. обозрение, 2008. – 550, [1] с., [28] л. цв. ил., портр. – (Серия «Художественная серия»). 21 см. 1 500 экз. ISBN 978-5-86793-596-2 Воспоминания автора охватывают более пятидесяти лет драматического существования российской творческой интеллигенции в минувшем веке. Написанные иронично и остро эпизоды литературной судьбы Елены Аксельрод, дочери художника Меера Аксельрода и писательницы Р. Рубиной, рассказы об издательских нравах советского времени контрастируют с трагическими стихами автора. В письмах, долгое время ожидавших своего часа в архиве поэта, проснулись, зазвучали голоса художников и писателей. В книге воспроизводятся произведения Меера Аксельрода и его друзей, никогда не выставлявшиеся при жизни художников.
Зима играет в прятки: {Стихи: Для дошк. возраста} / Елена Марковна Аксельрод; Художник-А. Ермолаев. – Москва (СССР): Детгиз, 1963. – 16 с., ил. 26 см.
Зима играет в прятки: {Стихи: Для дошк. возраста} / Елена Марковна Аксельрод; Художник-А. Ермолаев. – Москва (СССР), 1971. Переиздание 1963 г. Рисунки чёрно-белые.
...И другие: [Сборник: Перевод с идиша] / Ривка Рубина, Елена Аксельрод, Михаил Яхилевич. – Москва (Россия): Книжники, 2022. – 521, [6] с., [32] л. ил., портр. 21 см. – (Чейсовская коллекция. Свидетель). Содерж.: Вьётся нить: Из рассказов о детстве / Ривка Рубина. Между поколений: Тетради разных лет / Елена Аксельрод. Поворот круга: Представление в 3 действиях, 18 картинах, с прологом и эпилогом / Михаил Яхилевич. В книге с разных ракурсов увидена и запечатлена столетняя история еврейской интеллигенции: черта оседлости – Москва – Иерусалим. Три автора – три поколения одной семьи – делятся своими воспоминаниями, размышлениями и переживаниями. Ривка Рубина рассказывает о детстве, поэт Елена Аксельрод вспоминает уже ушедших друзей и атмосферу литературной жизни Москвы, художник Михаил Яхилевич строит повествование, как спектакль, охватывающий прошлое и настоящее.
Кто проснулся раньше всех?: [Книжка-картинка] / Елена Мееровна Аксельрод; [Худож. Л. Филиппова]. – Москва: Дет. мир, 1963. – 1 л., слож. в [10] с., ил. 24 см.
Кто проснулся раньше всех: Стихи: [Для дошк. возраста] / Елена Мееровна Аксельрод; Рис. К. Почтенной. – Москва (СССР): Дет. лит, 1983. – 95 с., ил. 24 см. 100 000 экз.
Куда спешили колеса: {Стихи: Для дошк. возраста} / Елена Аксельрод; Художник-С. Аристакесова. – Москва (СССР): Дет. лит., 1968. – 17 с., ил. 28 см.
Лирика / Елена Аксельрод; Художник-М. Яхилевич. – Иерусалим (Израиль): Месилот, 1997. – 212 с. В оформлении использованы работы М. Аксельрода.
Лодка на снегу: Стихи / Елена Аксельрод Художник-М. Эльконина. – Москва (СССР): Сов. писатель, 1986. – 144 с. 17 см. 17 400 экз. Новая книга Елены Аксельрод – горькая и мужественная лирика, но мир этой книги отнюдь не камерный: как сказано самим поэтом, в эту книгу "стучатся страны и века", многие стихи пронизаны дыханием эпоса.
Меер Аксельрод: Книга об отце. Стихи. (Альбом-монография). – / Елена Марковна Аксельрод; Пер. А. Колверт. – Иерусалим (Израиль): Месилот, 1993. – 129 с.
Меж двух пожаров: Стихи разных лет / Елена Марковна Аксельрод; Художник-Ю. Васильков, картина на обложке-М. Яхилевич. – Москва (Россия): Время, 2010. – 480 с. (Серия «Поэтическая библиотека»). 17 см. 1 500 экз. ISBN 978-5-9691-0563-8 Содерж.: Циклы: Рассвет был медленным; Мой малый мир; Небо расчерчено наискосок; Вечер памяти; Там, где сгорел Содом; В ладони века. "Меж двух пожаров" – наиболее полное собрание стихотворений Елены Аксельрод, москвички, живущей в Израиле. В новую книгу вошли ранние произведения, стихи из сборников последних десятилетий, изданных в Москве, Санкт-Петербурге, Иерусалиме, и новые стихи. Стихи Елены Аксельрод глубоки и драматичны.
На улице Витринной: {Стихи: Для дошк.ого и мл. шк. возраста} / Елена Марковна Аксельрод; Художник-Май Митурич. – Москва (Россия): Сов. Россия, 1963. – 12 с., ил. 28 см. 150 000 экз. Для дошкольного и младшего школьного возраста.
Общая тетрадь 2: Стихи / Елена Марковна Аксельрод; Художник-М. Яхилевич. – Иерусалим (Израиль)-Москва (РСФСР): Музей изобразительных искусств им. А. С. Пушкина, “2W-publishing”, 2006. – 122 с., ил.
Окно на север: {Стихи} / Елена Марковна Аксельрод; Художник-А. Добрицын. – Москва (СССР): Сов. писатель, 1976. – 110 с., ил. 17 см.
Подсолнух: [Стихи : Для дошк. возраста] / Елена Марковна Аксельрод; Художник-В. Дугин. – Москва (СССР): Малыш, 1984. – 39 с., цв. ил. 25 см. 100 000 экз.
Про луну и про дома: {Стихи: Для мл. шк. возраста / Елена Марковна Аксельрод; Художник-М. Салтыков}. – Москва (СССР): Малыш, 1962. – 12 стр.
Стена в пустыне: Стихи. Живопись / Елена Марковна Аксельрод; Живопись-Михаил Яхилевич. – Иерусалим (Израиль): Альфабет, 2000. – 156 с., ил.
Стихи / Елена Марковна Аксельрод; Вступ. статья-Дина Рубина; Художник-Михаил Аксельрод. – Иерусалим (Израиль)–Санкт-Петербург (Россия): Гешарим-Роспринт, 1992. – 320 с., ил. 11 см. 4 000 экз. ISBN 5-87180-015-7 Содерж.: Циклы: А что осталось мне в наследство; Первое прощай; Я запуталась между поколений; Фильмы-ретро; Сонет о географии; Ночной скрипач; Ручей спасенья.
ПУБЛИКАЦИИ В СБОРНИКАХ, ПЕРИОДИКЕ и др. см. «Справочные издания» - «Авторы Союза русскоязычных писателей Израиля». Ч. 1. АБЕЗГАУЗ-АФАНАСЬЕВА.
