АКСЕЛЬРУД, ЛЕВ (АРЬЕ)

(21 мая 1933 пос. Ильинцы, Винницкая область, Украинская ССР). Поэт., переводчик.

Переводы в 30 книгах. Стихи в переводе на английский, немецкий, польский, монгольский, японский, испанский, киргизский, украинский. Член Союза писателей СССР.

В Израиле в Араде с 1990 г.

 

АВТОР КНИГ 

 

Возвращение: Двухтомник избр. произведений / Лев Аксельруд. – Тель-Авив (Израиль): Мория, 1995. – 641 с.     21 см.  

      Т.1: Пятистишия;

      Т.2: Стихотворения, поэмы и переводы.

 

Голоса: Лирическая трилогия (пятистишия) / Лев Моисеевич Аксельруд. — Фрунзе (Киргизская ССР): Кыргызстан, 1980. — 108 с.    2000 экз.   Содерж.: Кн. 1. Древо песенное мое; Кн. 2. Перекличка пространств; Кн. 3. Времени колодец полнозвучный.  

 

Груз: Стихи и поэмы / Лев Моисеевич Аксельруд. — Фрунзе (Киргизская ССР): Кыргызстан, 1974.— 103 с.   2000 экз.   Циклы: Капель; Дни перебирая; Остановки; Подражание японскому: Танка; Жить! Так хочется жить!; Многоголосье; Из поэмы "Учитель"; Тем ярче свет горит: Драм. поэма.


Завязь: Стихи и поэма ["Усмешка"] / Лев Моисеевич Аксельруд. — Фрунзе (Киргизская ССР): Киргизгосиздат, 1963. — 44 с.  Первый стихотворный сборник автора. Вложена с 2-мя другими книгами в папку с загл.: Стихи.

 

Ключи / Лев Моисеевич Аксельруд. — Целиноград (Казахская ССР): Целинный краевой Дом народного творчества, 1965. — 56 с.   


Материк: Стихи / Лев Моисеевич Аксельруд; Иллюстратор-А. Мисюрев. — Фрунзе (Киргизская ССР): Кыргызстан, 1969. — 31 с., ил. – (Стихи молодых поэтов).   2 000 экз.   13 см.   Вложена с 6-ю другими книгами в футляр с загл. Серии.

 

Необходимость: Стихотворения. Поэмы. Пятистишия / Лев Моисеевич Аксельруд; [Художник-А. Тугельбаева]. – Фрунзе: Адабият, 1990. – 133, [1] с., ил.   3 000 экз.     ISBN 5-660-00202-1 

 

Новоселье / Лев Моисеевич Аксельруд. — Фрунзе (Киргизская ССР): Кыргызстан, 1987. – 142,[2] с., портр.    17 см.      Содерж.: Циклы: Под общим небосводом: Переводы; Год активного сердца; Дорога сулит продолженье; Люди и время, близь и даль: Поэмы: Усмешка; Учитель; Тем ярче свет горит; Белым по черному.

 

Перекрестки: Книга пятистиший (для молодёжи) / Лев Моисеевич Аксельруд. – Фрунзе (Киргизская ССР): Мектеп, 1976. – 68 с.  

 

Равновесье: Стихи / Лев Моисеевич Аксельруд; [Редактор-А. Шрамм]. — Калининград (Россия): Обл. кн. изд-во, 1968. — 39 с.  15 см.    Вложена с 5-ю другими книгами в папку с загл.: Встреча. [1].


Тембр: Фрагменты из поэмы, разные стихотворения, пятистишия / Лев Моисеевич Аксельруд; [Худож.-А. Карпов]. — Фрунзе (Киргизская ССР): Кыргызстан, 1983.— 152 с., ил.    2000 экз.   Разделы: А жизнь, как земля, одна: Фрагменты из поэмы, стихотворения; Верность: Пятистишия, книга в книге.

 

ПУБЛИКАЦИИ В СБОРНИКАХ, ПЕРИОДИКЕ и др. см. «Справочные издания» - «Авторы Союза русскоязычных писателей Израиля». Ч. 1. АБЕЗГАУЗ-АФАНАСЬЕВА.       

Также рекомендуем ознакомиться

Бродяги Внеземелья уже в четвертом измерении

Каким-то образом в Фейсбуке ко мне придружились новенькие, совсем недавно приехавшие в Израиль. И знаете, что в них общего: эта странная маленькая, сумасшедшая от большого количества евреев, собравшихся вместе, страна. Что сказать?! Нас тут много, и мы все разные, поэтому нам часто не удается договориться между собой, а что уж говорить обо всем мире?! Эту страну не надо понимать – ее просто надо принять, слиться с ней и заниматься любимым делом. 

Светлана Алексеева-Штейнгруд - Объяснение в любви

Член СРПИ Светлана Алексеева-Штейнгруд рассказывает о своей поездке в Алма-Ата на VII Международную конференцию в поддержку культуры знаний

Форум "Честное слово"

Уважаемые друзья!
Союз русскоязычных писателей Израиля приглашает Вас на форум "Честное слово", посвящённый творчеству репатриантов из стран бывшего СССР. 
Этот форум соберёт профессиональных писателей и поэтов, сценаристов и драматургов, редакторов и критиков, журналистов, бардов, театральных деятелей, продюсеров культурных проектов и мероприятий - как давно живущих в Израиле, так и приехавших в последние годы. 
Форум ставит перед собой амбициозную задачу - организовать эффективную структуру взаимодействия творческих людей для успешного продвижения их проектов на самую широкую аудиторию.  
Спикеры форума - компетентные и опытные профессионалы, чьи знания и опыт бесценны. 
Форум состоится 14 мая в 19:00 по адресу:
Тель-Авив, ул. Клаузнер 15 (в помещении музея АНУ на территории Тель-Авивского университета)
Вход свободный. 

Моше Ландбургу - 87!

Сердечно поздравляем с 87-ми летием Моше Ландбурга, мазл тов, до 120-ти и мощной творческой активности, дорогой Михаил Абрамович.

Как вступить в Союз писателей Израиля?

Дорогие друзья, читатели сайта СРПИ! Вы спрашиваете, что нужно сделать, чтобы вступить в наш Союз. Отвечаем: прежде всего нужно написать хорошую книгу. Мы, члены правления СРПИ, а это писатели с большим опытом литературной работы, прочтём её и – считайте, дело останется за малым: заявлением (заполняется специальная анкета) и рекомендацией одного из членов СРПИ.

После положительного ответа следует заплатить членские взносы (300₪ в год) и 50₪ - за членский билет. И - с нашей поддержкой - немедленно заняться активной литературной и общественной деятельностью...


Желаем удачи!

Связаться с нами