(21 мая 1933 пос. Ильинцы, Винницкая область, Украинская ССР). Поэт., переводчик.

Переводы в 30 книгах. Стихи в переводе на английский, немецкий, польский, монгольский, японский, испанский, киргизский, украинский. Член Союза писателей СССР.

В Израиле в Араде с 1990 г.

АВТОР КНИГ 

Возвращение: Двухтомник избр. произведений / Лев Аксельруд. – Тель-Авив (Израиль): Мория, 1995. – 641 с.     21 см.  

      Т.1: Пятистишия;

      Т.2: Стихотворения, поэмы и переводы.

Голоса: Лирическая трилогия (пятистишия) / Лев Моисеевич Аксельруд. — Фрунзе (Киргизская ССР): Кыргызстан, 1980. — 108 с.    2000 экз.   Содерж.: Кн. 1. Древо песенное мое; Кн. 2. Перекличка пространств; Кн. 3. Времени колодец полнозвучный.  

Груз: Стихи и поэмы / Лев Моисеевич Аксельруд. — Фрунзе (Киргизская ССР): Кыргызстан, 1974.— 103 с.   2000 экз.   Циклы: Капель; Дни перебирая; Остановки; Подражание японскому: Танка; Жить! Так хочется жить!; Многоголосье; Из поэмы "Учитель"; Тем ярче свет горит: Драм. поэма.

Завязь: Стихи и поэма ["Усмешка"] / Лев Моисеевич Аксельруд. — Фрунзе (Киргизская ССР): Киргизгосиздат, 1963. — 44 с.  Первый стихотворный сборник автора. Вложена с 2-мя другими книгами в папку с загл.: Стихи.

Ключи / Лев Моисеевич Аксельруд. — Целиноград (Казахская ССР): Целинный краевой Дом народного творчества, 1965. — 56 с.   

Материк: Стихи / Лев Моисеевич Аксельруд; Иллюстратор-А. Мисюрев. — Фрунзе (Киргизская ССР): Кыргызстан, 1969. — 31 с., ил. – (Стихи молодых поэтов).   2 000 экз.   13 см.   Вложена с 6-ю другими книгами в футляр с загл. Серии.

Необходимость: Стихотворения. Поэмы. Пятистишия / Лев Моисеевич Аксельруд; [Художник-А. Тугельбаева]. – Фрунзе: Адабият, 1990. – 133, [1] с., ил.   3 000 экз.     ISBN 5-660-00202-1 

Новоселье / Лев Моисеевич Аксельруд. — Фрунзе (Киргизская ССР): Кыргызстан, 1987. – 142,[2] с., портр.    17 см.      Содерж.: Циклы: Под общим небосводом: Переводы; Год активного сердца; Дорога сулит продолженье; Люди и время, близь и даль: Поэмы: Усмешка; Учитель; Тем ярче свет горит; Белым по черному.

Перекрестки: Книга пятистиший (для молодёжи) / Лев Моисеевич Аксельруд. – Фрунзе (Киргизская ССР): Мектеп, 1976. – 68 с.  

Равновесье: Стихи / Лев Моисеевич Аксельруд; [Редактор-А. Шрамм]. — Калининград (Россия): Обл. кн. изд-во, 1968. — 39 с.  15 см.    Вложена с 5-ю другими книгами в папку с загл.: Встреча. [1].

Тембр: Фрагменты из поэмы, разные стихотворения, пятистишия / Лев Моисеевич Аксельруд; [Худож.-А. Карпов]. — Фрунзе (Киргизская ССР): Кыргызстан, 1983.— 152 с., ил.    2000 экз.   Разделы: А жизнь, как земля, одна: Фрагменты из поэмы, стихотворения; Верность: Пятистишия, книга в книге.

ПУБЛИКАЦИИ В СБОРНИКАХ, ПЕРИОДИКЕ и др. см. «Справочные издания» - «Авторы Союза русскоязычных писателей Израиля». Ч. 1. АБЕЗГАУЗ-АФАНАСЬЕВА.