Прозаик, поэт.
В Израиле с 1971 г. Училась в Технионе (Хайфа). Член Международного СП «Новый современник». С 2010 года и по сей день – исполняющая обязанности учредителя и директор Международного фонда "Великий Странник Молодым" на сайтах Стихи.ру, Проза.ру и Fabulae.ru . Главный редактор детского лит. интернет-журнала «МАвочки и ДЕльчики» (2007-...). Редактор информ. журнала "Жизнь Международного Фонда ВСМ" (2011-2023). С 2005 по 2010 – Призы и Дипломы Конкурсов Фонда «Великий Странник Молодым» (2005-2010). Диплом СРПИ "За служение литературе и активную работу" в связи с 50-летием СРПИ (2002).
АВТОР КНИГ
Берёзка 6, или Волшебный кинжал: Сказочная повесть / Илана Арад; Художники-Галина Польняк, Мария Гончар – Кирьят-Бялик (Израиль): P.T.Print, 2026. – 233 с., цв. ил. ISBN 978-965-93298-0-9 Книга задумана и первая глава написана Григорием Тер-Азаряном, как и предыдущие пять книг. После его смерти Илана Арад дописала сказку, надеясь, что она понравится читателям и понравилась бы самому Григорию Тер-Азаряну.
Дерево звёзд: Рассказы, сказки и миниатюры / Илана Арад; Обложка-худ. Виктория Вирджиния Лукина. – Тель-Авив (Израиль), 2016. – 212 с. ISBN 978-1-329-90686-0 В этой книге собраны рассказы, сказки и миниатюры. Некоторые из них навеяны картинами Марка Шагала, Романа Величко, Владимира Распутина, Светланы Кротовой. Многие содержат элементы фантастики и фэнтэзи – жанр, любимый автором за возможность представить самые неожиданные явления и их решение. Все эпиграфы-хокку написаны автором, за исключением эпиграфа к минипьесе «Ордер в райский сад».
Дерево звёзд: Сборник рассказов / Илана Арад. – Сам. Издат Lulu.com 2016. – ISBN 9781329906860
Овиали: Фантастическая повесть во времени и пространстве / Илана Арад; Обложка-Виктория Вирджиния Лукина. – Торонто (Канада): Аltaspera, 2015. – 74 с. ISBN 978-1-329-78549-6 Во время операции хирург неожиданно находит в теле пациента удивительный предмет, который явно не является составной частью человеческого организма, но что более удивительно – он понимает, что без найденного предмета больной не выживет. Пытаясь разгадать природу и назначение обнаруженного артефакта, врач и его друг встречаются с инопланетными гостями, раскрывающими перед землянами необыкновенные красоты их мира. Выяснение же причины появления космических путешественников на земле приводит героев к потрясающим открытиям.
Овиали: Фантастическая повесть / Илана Арад. – Сам.Издат Lulu.com, 2015. – ISBN 9781329785496
Паутина-быль: Стихи / Илана Арад; Картина на обложке-Роман Величко. – Тель-Авив (Израиль): Русское изд-во «Pilies Studio», 2007. – 200 с. ISBN 978-965-7272-21-3 «В моих стихах переплетаются эмоции, мысли, надежды и поступки личностей, живущих в тонкой, лёгкой паутине нашего мироздания... Печаль - это ожидание радости. И тёмные полосы обрамляют последующий удачный период. А бытие можно представить, как гигантские часы, циферблат которых переходит их прошлого в будущее через времена».
Танец на века: Фантастическая повесть / Илана Арад; Дизайн обложки-Виктория Вирджиния Лукина. – Торонто (Канада): Аltaspera, 2015. – 55 с. ISBN 978-1-329-78548-9 От энергетичного, полного причудливых движений танца прелестной арабской танцовщицы до фантастического путешествия в загадочный мир при помощи того же танца… И, кто бы ни были владельцы новоявленных рабов, они правят в своём царстве безраздельно, заставляя при помощи колдовства безоговорочно подчиняться себе. Хотя… взгляд чёрных глаз может преодолеть самую могущественную магию.
Танец на века: Фантастическая повесть / Илана Арад. – Сам. Издат Lulu.com, 2015. – ISBN 9781329785489
ПУБЛИКАЦИИ В СБОРНИКАХ, ПЕРИОДИКЕ и др. см. «Справочные издания» - «Авторы Союза русскоязычных писателей Израиля». Ч. 1. АБЕЗГАУЗ-АФАНАСЬЕВА.
