(28 февраля 1932 Харьков, Украинская ССР). Поэт, прозаик, драматург, эссеист, переводчик.

Окончила физ.-мат. отделение Харьковского гос. ун-та. Училась в Лит. ин-те им. А М. Горького, специализация – переводы с английского (1956-1960). С 1965 года начала писать пьесы. Её пьесы были поставлены в США Интер-Арт  театром в Нью-Йорке (США) в 1975 г. и Израиле. По сценариям сняты фильмы в Израиле, Англии, Германии и телефильм "День из жизни профессора Крейна". В 60-70-х годах вместе с мужем Александром активно принимала участие в диссидентском движении.

Репатриировалась в Израиль в 1974 году.

Отец, Абрам Воронель, профессор-экономист. Муж, Александр Воронель - писатель, публицист, философ, учёный физик.

АВТОР КНИГ

Абортная палата / Нина Воронель. – Герцлия (Израиль), 2007. –  

Без прикрас: Воспоминания / Нина Воронель. – Москва (Россия): Захаров, [2003]. – 429, [1] с., [12] л. ил. портр., факс. – (Серия «Биографии и мемуары»).   21 см.    ISBN 5-8159-0313-2      5 000 экз.  Известная поэт и переводчик Нина Воронель рассказывает в своих мемуарах о социальной и культурной жизни в Советском Союзе и, в частности, о своих встречах и отношениях с К. Чуковским и Л. Брик, Б. Пастернаком и Тарковским, А. Синявским и Ю. Даниэлем.

Без прикрас / Нина Воронель. – Ростов-на-Дону (Россия): Феникс; Самара: Самарский Дом печати, 2006. – 475 с., л. ил., факс.     21 см. – (Серия «Загадки истории»).    ISBN 5-222-08252-0             В полной версии книги воспоминаний рассказано о встречах с К. Чуковским, А. Синявским, Ю. Даниэлем, Л. Брик, отцом и сыном Тарковскими, Д. Самойловым и другими яркими личностями. Эти мемуары наделали много шума и были восприняты общественностью весьма неоднозначно. Часть книг вышла под заглавием «Содом тех лет».

Былое и дамы / Нина Воронель. – Москва (Россия); Иерусалим (Израиль). –               (Библиотека журнала «22»).  Новый роман автора – драматическое повествование о жизни и смерти Сабины Шпильрайн, имя которой неразрывно связано с именами 2 светил психоанализа – Зигмунда Фрейда и Карла Юнга.

В тисках – между Юнгом и Фрейдом: Документальный роман, вольная реконструкция / Нина Воронель. – Москва (Россия): Книжники, 2013. – 696, [2] с.    17 см. – (Проза еврейской жизни). ISBN 978-5-9953-0297-1               Новый роман автора – драматическое повествование о жизни и смерти Сабины Шпильрайн, имя которой неразрывно связано с именами 2 светил психоанализа – Зигмунда Фрейда и Карла Юнга.

Ведьма и парашютист: Роман на четыре голоса без оркестра / Нина Воронель. – Москва (Россия): Гудьял-Пресс, 2000. – 446 с.     21 см. – (Серия Собрание).     ISBN 5-8026-0070-5          5 000 экз.

Где волшебная страна?: Пьеса для кукольного театра в 2 д. / Нина Воронель; Отв. ред.-С. Терентьева. – Москва (СССР): Отд. распространения драм. произведений ВУОАП, 1966. – 45 л.    28 см.    Текст на одной стороне листа. Отпеч. множит. аппаратом. Перед загл. авт.: Нина Воронель.

Глазами Лолиты: Роман / Нина Воронель. – Герцлия (Израиль): Исрадон, 2008. – 382 с.     17 см.     ISBN 978-5-94467-069-4

Готический роман. В 2-х тт. / Нина Воронель. – Ростов-на-Дону (Россия): Феникс, 2005. –     21 см. – (Готика).      ISBN 5-222-06502-2 Нина Воронель – прозаик, поэт, драматург. В её прозе точность описания реальных деталей сочетается с глубоким проникновением в мистическую сущность вещей.

Т. 1. – 2005. – 478, [1] с.    ISBN 5-222-06502-2     

Т. 2. – 2005. – 558, [1] с.    ISBN 5-222-06503-0

Дорога на Сириус / Нина Воронель. –

Заколдованное кресло / Нина Воронель. –

Золотой ключик / Нина Воронель. –

Кассир вечности / Нина Воронель. – Рамат-Ган (Израиль): Книготоварищество "Москва-Иерусалим", 1987. – 357 с., ил., портр.     20 см.

Кто, если не я / Нина Воронель. – Иерусалим (Израиль), 2004. –

Майн либер кац! / Нина Воронель. –   Книга пьес.

Мой Тель-Авив / Нина Воронель. –

Отрывки из дневника: {Из романа «Ведьма и парашютист»} / Нина Воронель. –        Действие романа происходит в середине 80-х годов нашего века в Германии. Герой романа, израильский юноша Ури, находит разрозненные страницы дневника Гюнтера фон Корфа, члена террористической группы Баадер-Майнгоф, сбежавшего из тюрьмы ФРГ и разыскиваемого полицией всего мира. Теперь ничто не мешало Ури подняться в читальный зал, зажечь настольную лампу и погрузиться в неожиданный мир, созданный чужой, очень чуждой, фантазией.

Папоротник: Стихи / Нина Воронель. – Иерусалим (Израиль): N. Voronel, 1977. – 111 с.    17 см.     На обл. вых дан.: Москва (Россия)–Иерусалим (Израиль).       Содерж.: Циклы: Книга стихов; Стихи вне книги.

Перекресток: Стихи для дошк. возраста / Н. Воронель ; Рис.-А. Иткин. – Москва (СССР): Детская литература, 1965. – 16 с., ил.     26 см.   

Переполох: Сб. рассказов / Нина Воронель. – 1967. –

Переполох: [Стихи]: [Для дошк. возраста] / Нина А. Воронель, Рената Г. Муха; [Ил.-Виктор Чижиков]. – [Москва] (СССР): Малыш, 1968. – [12] с., ил. – (Жили-были книжки).    23 см. Замечательные стихи, написанные тремя известными детскими поэтами, и иллюстрации всеми любимого Виктора Чижикова! Индюк с сундуком, лошадь в калошах, кошка по имени Мышка и другие герои этих жизнерадостных стихов давно стали детскими любимцами. Стихи для детей 3-5 лет.

Переполох: [Стихи]: [Для дошк. возраста] / Вадим Александрович Левин, Нина Абрамовна Воронель, Рената Григорьевна Муха; [Ил.-Виктор Чижиков]. – [Москва] (СССР): Малыш, 2019. – [12] с., ил. – (Жили-были книжки).    23 см. ISBN 978-5-9287-2962-2 0+ 

Переполох: [Стихи]: [Для дошк. возраста] / Вадим Александрович Левин, Нина Абрамовна Воронель, Рената Григорьевна Муха; [Ил.-Виктор Чижиков]. – [Москва] (СССР): Малыш, 2019. – [12] с., ил. – (Детская худ. литература («Лабиринт»)).    23 см. ISBN 978-5-9287-2962-2  0+  Стихи, написанные тремя известными детскими поэтами, и иллюстрации всеми любимого Виктора Чижикова! Индюк с сундуком, лошадь в калошах, кошка по имени Мышка и другие герои этих жизнерадостных стихов давно стали детскими любимцами. Впервые эта книжка вышла в свет ровно полвека назад, а теперь наконец возвращается к новому поколению маленьких читателей и в обновленном формате выглядит ещё краше прежнего. Стихи для детей 3-5 лет.

Планета м-ра Сэммлера / Нина Воронель. –

По эту сторону зла: Былое и дамы 2 / Нина Воронель. –

По эту сторону зла (Былое и дамы 2): Роман / Нина Воронель. – Тель-Авив (Израиль). 2020. –

Полёт Бабочки / Нина Воронель. – Тель-Авив (Израиль). 2001.

Полёт бабочки / Нина Воронель. – Харьков (Украина): Фолио, 2019. –  (Готический роман). –

Прах и пепел: Драматическая поэма / Нина Воронель. – Иерусалим (Израиль): [б. и.], 1977. – 188 с., 1 л. ил.     17 см.

Пролог. Меня пугает власть моя над миром / Нина Воронель. –

Прочтите письмо!: Печальная комедия в 2 д., 7 карт. по мотивам фольклора американ. негров / Нина Воронель; Отв. ред. Б. Емельянов, Отд. распространения драм. произведений ВУОАП. – Москва (СССР): ВУОАП, 1969. – 63 л.     28 см.    Перед загл. авт.: Нина Воронель. Отпеч. множит. аппаратом – 100 экз.

Секрет Сабины Шпильрайн / Нина Воронель. –

Секрет Сабины Шпильрайн: Роман / Нина Воронель. –Иерусалим (Израиль). 2013.

Содом тех лет / Нина Воронель. – 1976. –      Неполная версия.

Содом тех лет Электронный ресурс / Нина Воронель; Отв. редактор-Оксана Кох-Коханенко; Худ. редактор, художник-оформитель-Анастасия Киричёк; Техн. редактор-Геннадий Крамской; Комп вёрства-Ольга Севрюгина; Корректор-Татьяна Федосиади. – Ростов-на-Дону (Россия): Феникс; (Самара: Самарский Дом печати), 2006. – 475, [1] с., [8] л. ил., факс.   21 см. – (Загадки истории).      ISBN 5-222-08252-0    3 000 экз.          В полной версии книги воспоминаний рассказано о встречах с К. Чуковским, А. Синявским, Ю. Даниэлем, Л. Брик, отцом и сыном Тарковскими, Д. Самойловым и другими яркими личностями. Эти мемуары наделали много шума и были восприняты общественностью весьма неоднозначно. Часть кн. (3 000 экз.) вышла под загл. "Без прикрас".

http://www.belousenko.com/books/voronel/voronel_sodom.pdf

Спасите Чудовну!: Пьеса для кукольного театра в 2 д., 7 карт., с прологом и эпилогом / Нина Воронель; Отв. ред. Н. Давыдова, Отд. распространения драм. произведений ВУОАП. – Москва (СССР): ВУОАП, 1966. – 47 л.     28 см.    Текст на одной стороне листа.     Отпеч. множит. аппаратом

Тайна Ольги Чеховой / Нина Воронель. – Тель-Авив (Израиль). – 2022.

Тель-Авивские тайны: [Роман] / Нина Воронель. – Герцлия (Израиль): Исрадон, 2007. – 410, [1] с.    21 см.    ISBN 978-5-94467-054-0               2 000 экз.

Тель-авивские тайны / Нина Воронель. – Иерусалим (Израиль). – 2007. –  

Чёрный маг: Роман / Нина Воронель. – Москва (Россия); Иерусалим (Израиль), 2010. –

Шестью восемь – сорок восемь: Пьесы / Нина Воронель. – Иерусалим (Израиль), 1987. –  

ПУБЛИКАЦИИ В СБОРНИКАХ, ПЕРИОДИКЕ и др. см. «Справочные издания СРПИ» - «Авторы Союза русскоязычных писателей Израиля». Часть 3. ВАЙМАН-ВОРОНЕЛЬ.