«Апшеронские страницы» Марка Горина переведены на азербайджанский язык


«Апшеронские страницы», действительно, рассказывают о ярком, насыщенном времени 1960-70-х годов ХХ века на Апшеронском полуострове Каспия, где автор в тот период работал в городской газете крупного промышленного центра республики. Происходящее с героем повести, посвященной друзьям тех лет, очень близко отражает впечатления, чувства, сомнения самого автора, попавшего в ранней молодости в совершенно новый для себя мир. 
Марк Горин родился в Баку и любит называть себя бакинцем. Хотя в пятилетнем возрасте, с семьей отца, офицера-фронтовика, переехал в Донецк, где окончил школу и исторический факультет университета, начал печататься в местной прессе. После университета сразу вернулся в Баку – антисемитизм, свирепствовавший в тех краях, не позволял молодому человеку, имевшему уже около 100 публикаций, рассчитывать на работу в газете.  А в Азербайджане ничего подобного не было – хочешь работать, совершенствоваться – работай. Будни редакции, куда приходит герой повести, взаимоотношения людей того времени, их человеческие и производственные интересы, проблемы, конфликты, о многом говорящее поведение власть имущих… Весело и достоверно выписаны замечательная экзотическая кухня, и присутствующий там и тогда юмор. И все это на фоне очень дружелюбной, толерантной атмосферы, органично присущей потрясающе красивому во всех смыслах краю. 
Саша, главный герой повести (как и автор когда-то), с искренним интересом вглядывается в окружающие впечатления, ему очень нравится здесь. Но…
Недостаток опыта, который сказывается на журналистской пылкости, любовь к женщине-иностранке, желание увидеть мир, раздвинуть границы узнаваемого, «большая пресса», которая всегда манит начинающих журналистов, уводят нашего героя к новым широтам. Москва, «заграница»… Ему еще многое предстоит увидеть и узнать. 
Как пишет в предисловии сам автор: «Немало повидал потом за минувшие полвека, но трепетное отношение к этому городу, той земле, годам, которые стали частью моей молодости, взросления как человека и журналиста, сохранил в памяти и в душе.
…Таких людей шум волн других морей непременно вновь и вновь приводит к незабываемому теплу мягкого апшеронского песка…»

Также рекомендуем ознакомиться

Светлана Алексеева-Штейнгруд - Объяснение в любви

Член СРПИ Светлана Алексеева-Штейнгруд рассказывает о своей поездке в Алма-Ата на VII Международную конференцию в поддержку культуры знаний

Форум "Честное слово"

Уважаемые друзья!
Союз русскоязычных писателей Израиля приглашает Вас на форум "Честное слово", посвящённый творчеству репатриантов из стран бывшего СССР. 
Этот форум соберёт профессиональных писателей и поэтов, сценаристов и драматургов, редакторов и критиков, журналистов, бардов, театральных деятелей, продюсеров культурных проектов и мероприятий - как давно живущих в Израиле, так и приехавших в последние годы. 
Форум ставит перед собой амбициозную задачу - организовать эффективную структуру взаимодействия творческих людей для успешного продвижения их проектов на самую широкую аудиторию.  
Спикеры форума - компетентные и опытные профессионалы, чьи знания и опыт бесценны. 
Форум состоится 14 мая в 19:00 по адресу:
Тель-Авив, ул. Клаузнер 15 (в помещении музея АНУ на территории Тель-Авивского университета)
Вход свободный. 

Моше Ландбургу - 87!

Сердечно поздравляем с 87-ми летием Моше Ландбурга, мазл тов, до 120-ти и мощной творческой активности, дорогой Михаил Абрамович.

Скончался Даниэль Клугер...

На 74-м году жизни, после продолжительной, тяжёлой болезни скончался израильский писатель, переводчик, публицист и бард Даниэль Клугер.

Как вступить в Союз писателей Израиля?

Дорогие друзья, читатели сайта СРПИ! Вы спрашиваете, что нужно сделать, чтобы вступить в наш Союз. Отвечаем: прежде всего нужно написать хорошую книгу. Мы, члены правления СРПИ, а это писатели с большим опытом литературной работы, прочтём её и – считайте, дело останется за малым: заявлением (заполняется специальная анкета) и рекомендацией одного из членов СРПИ.

После положительного ответа следует заплатить членские взносы (300₪ в год) и 50₪ - за членский билет. И - с нашей поддержкой - немедленно заняться активной литературной и общественной деятельностью...


Желаем удачи!

Связаться с нами